[Steve]

Thanks for the suggestions Bruce. The tank protection product sounds good and I'll call around to see if I can get a lock shop that is accustomed to auto locks.

I might just use some steel wool or fine sandpaper to hand sand the rust off. It isn't deep and should come right off. Then apply that protective material on the outside.